🗣️ Germany: “The end of the song is always the same”

German proverb · Europe

Das Ende vom Lied ist immer dasselbe

das ˈɛndə fɔm ˈliːt ɪst ˈɪmɐ dasˈzɛlbə

“The end of the song is always the same”

No matter how the story starts, it finishes the same way — a weary remark about recurring bad outcomes.

About this proverb

Origin country	Germany
Region	Europe
Language	German
Romanisation	das ˈɛndə fɔm ˈliːt ɪst ˈɪmɐ dasˈzɛlbə

This saying belongs to the oral tradition of Germany, a country in Europe. Read the full collection of Germany proverbs, or explore the Proverbs of the World index.

Ordnung muss sein

ˈɔrdnʊŋ mʊs zaɪn

“There must be order”

Things must be kept tidy and structured — order in life and work is a virtue (famously associated with Kant).

Proverbs are traditional folk heritage (public domain); the translation and explanation are our own plain-English rendering. Stored statically.

Traditional sayings from around the world, each with its original wording, a romanisation, a plain-English translation and what it really means.

Folk wisdom from 6 Africa countries in the collection.

Folk wisdom from 4 Americas countries in the collection.

Folk wisdom from 12 Asia countries in the collection.

Folk wisdom from 15 Europe countries in the collection.

Folk wisdom from 2 Oceania countries in the collection.