🗣️ Japan: “If you are in a hurry, go the long way round”

Japanese proverb · Asia

Advertisement

急がば回れ

isogaba maware

“If you are in a hurry, go the long way round”

The safe, careful route is usually the fastest to arrive by — haste makes waste.

About this proverb

Origin countryJapan
RegionAsia
LanguageJapanese
Romanisationisogaba maware

This saying belongs to the oral tradition of Japan, a country in Asia. Read the full collection of Japan proverbs, or explore the Proverbs of the World index.

More proverbs from Japan

出る杭は打たれる

deru kuri wa utareru

“The nail that sticks out gets hammered down”

Standing out from the group invites criticism — a warning about conformity in society.

石の上にも三年

ishi no ue ni mo san nen

“Even on a stone, three years”

Sit on a cold stone for three years and it will warm — patience and persistence turn even the most uncomfortable start into success.

七転び八起き

nanakorobi yaoki

“Fall seven times, stand up eight”

Resilience matters more than never failing: get back up one more time than you fall.

Proverbs are traditional folk heritage (public domain); the translation and explanation are our own plain-English rendering. Stored statically.

Advertisement
Advertisement